根据《中华人民共和国刑法》的规定，如果发生交通肇事案件，首先应当按照民事程序处理。也就是说，在发生交通事故导致人员死亡的情况下，应先通过民事诉讼方式解决赔偿事宜，待民事纠纷解决后再考虑追究刑事责任。 然而，如果您认为在民事诉讼过程中不足以解决问题，或者存在其他特殊情况需要提起刑事诉讼，那么可以向人民法院申请强制执行民事判决书，并要求对被告人的财产进行查封、冻结等措施，以达到刑事追责的目的。 请注意，具体的法律适用和操作步骤可能会因地区和具体情况而有所不同，建议您在实际操作中咨询专业的法律顾问或律师。