在交通事故案件处理过程中，如果律师未能成功争取到全部或部分赔偿，则可能需要支付律师费用。然而，在这种情况下，是否需要支付后期的律师提成费取决于具体情况和法律规定。 首先，您应该与您的律师讨论具体的案情和法律依据，以确定您是否有权要求退还已支付的律师费用。如果您已经支付了律师费用，并且无法从保险公司获得足够的赔偿，那么您有权要求退还这部分费用。这通常被称为“律师费用退还请求”。 其次，根据《中华人民共和国律师法》第39条的规定，律师收取的律师费用应当由委托人承担。这意味着即使最终没有得到赔偿，您也必须支付律师费用。 最后，为了保护您的权益，建议您事先明确约定律师服务条款，包括收费方式、费用计算标准等。这样可以避免日后发生争议时产生不必要的纠纷。同时，了解并遵守当地的相关法律法规也是维护自身合法权益的重要步骤。 请注意，上述信息仅供参考，具体法律适用应根据当地的法律法规和实际情况进行分析。如果您有更详细的问题或者需要专业的法律咨询服务，请咨询相关专业人士。