您好！关于您提到的小区道路内私设路障并导致人员伤亡的问题，物业公司通常会承担相应的法律责任。首先，根据《民法典》的规定，如果物业公司未能尽到合理注意义务，防止或者消除可能发生的危险，并且存在疏忽大意或过失等行为，那么他们可能会被认定为对损害的发生有过错。 其次，根据《民法典》的规定，物业服务企业应当采取必要的安全保障措施，保护业主的人身和财产安全。如果物业公司在管理过程中未履行上述职责，导致发生安全事故，那么也应承担责任。 再次，如果该事故是由第三方原因引起的，如交通参与者的行为不当或其他不可抗力因素，物业公司也可能不完全承担责任。因此，在处理此类事件时，建议您向当地法院申请调解或诉讼，以明确各方的责任归属。 希望以上信息能帮助到您。如有其他疑问，请随时联系我。