您好！关于您询问的“桂阳教育局集资房，翠微家园，是否合法”的问题，我作为专业的法律顾问，无法提供具体的法律意见。但是，根据一般的法律规定和政策，集资房通常是指政府或开发商以低于市场价的价格向特定群体（如职工、农民等）出售房屋，这种行为需要满足一定的条件和程序，并且需要得到相关部门的批准。 在您的情况下，如果翠微家园是通过合法渠道购买并拥有产权的集体土地使用权，那么它可能属于合法的集资房。然而，如果您对翠微家园的具体情况有疑问，建议您咨询专业的房地产律师或者相关部门，以便获得更准确的信息。同时，请注意保护个人隐私和个人权益不受侵犯。