一、首先需要明确的是，你提到的“来往短信”并不属于法定证据。如果案件中涉及到的合同、协议、信件等文件是纸质形式，则可以通过打印等方式形成书面材料；如果是电子数据，可以采取截图、录音、录像等手段进行保存。 二、在将短信转化为书面材料时，要注意以下几点。 保持原始性。确保短信的发送和接收双方都保留了该信息，并且没有修改或删除。 具备完整性。短信的内容应完整无缺，不应有任何遗漏或错误。 符合要求。根据案件的具体情况，选择合适的格式和样式，以达到最佳的证明效果。 三、如果你希望将短信作为证据使用，建议及时联系专业的法律顾问或者公证机构，由他们提供更专业的意见和帮助。同时，在收集过程中应当注意保护自己的隐私和信息安全，避免因疏忽而造成不必要的麻烦。