在您弟弟受伤的情况下，建议您采取以下步骤来争取医疗费用。 收集证据。首先，确保收集所有与案件相关的文件和记录，包括医院账单、治疗计划、医生证明等。 向法院提起诉讼。您可以考虑将被告（即伤害人）起诉至法院，请求赔偿您的医疗费用和其他相关损失。 寻求法律帮助。考虑到可能的复杂性和潜在的风险，建议您寻求专业的法律顾问的帮助。他们可以为您提供详细的法律指导，并根据当地法律规定制定出最佳的策略。 调解尝试。虽然派出所已经结案并处理了部分问题，但仍然可以尝试通过调解来解决剩余的问题。这通常需要您和对方进行面对面的沟通或通过律师代表进行调解。 了解法律规定。在决定如何行动之前，请务必详细了解本地关于人身伤害赔偿的相关法律规定。这将有助于您更好地理解自己的权利和义务。 保持冷静。在整个过程中，保持冷静是非常重要的。情绪激动可能会导致错误的判断和决策。 请记住，每个具体情况都是独特的，因此在采取任何行动前，最好咨询一位经验丰富的律师以获取个性化的建议和指导。