首先，对于您姐姐的遭遇表示同情。在这种情况下，再次起诉是有可能的，但需要注意一些关键点。 1. **家庭暴力问题**：虽然没有报警记录，但您姐姐被打的照片可以作为证据提交给法庭。此外，如果有可能，可以寻找其他形式的证据，比如邻居的证言、医疗记录等。 2. **抚养权问题**：法院在判定抚养权时会考虑多个因素，包括孩子的意愿、双方父母的经济状况、抚养能力等。您姐姐可以强调自己作为无过错方，以及对方家庭暴力的行为，来争取9岁孩子的抚养权。 3. **财产分割问题**：根据您提供的信息，财产主要在男方名下，但婚姻期间所得的财产应视为共同财产。您可以要求对这部分财产进行公平分割。农用车作为共同财产的一部分，也应考虑在内。 4. **起诉时效**：通常情况下，离婚案件的再审申请需要在一审判决生效后的六个月内提出。您提到已经过去半年，需要尽快行动，以确保不超出法定时效。 5. **委托律师**：聘请专业律师是非常重要的，律师可以帮助您准备更充分的证据，提供法律意见，并在法庭上为您争取权益。 建议您姐姐尽快与专业律师联系，详细咨询并准备相关材料，以便尽早提起诉讼。同时，律师费用的支付应与律师协商确定，确保服务内容和费用的明确。希望您姐姐能够获得公正的结果。