根据您提供的信息，您购买了一辆翻新车，并且对方表示不认为这是一辆喷漆过的车辆。在这种情况下，您可以采取以下步骤来维护您的权益。 保留所有相关证据。包括但不限于发票、购车合同、维修记录等。 联系第三方评估机构进行评估。如果双方对车辆是否为喷漆车有争议，可以考虑聘请专业的第三方评估机构进行评估。 寻求法律帮助。如果您和对方无法达成一致，或者您认为对方的行为违反了相关法律法规，建议寻求法律帮助，例如向当地消费者保护组织或律师事务所咨询。 尽快签订正式协议。在任何纠纷解决之前，确保与对方签署正式的协议，明确双方的权利和义务。 注意保存好所有的沟通记录。包括电话录音、电子邮件等，以备将来需要时参考。 通过上述步骤，您可以更好地维护自己的合法权益。同时，也可以提醒自己，在处理这类纠纷时，保持冷静、理性，避免情绪化的决定，以免给自己带来不必要的麻烦。