在处理涉及私力救济的案件时，需要特别注意其合法性与合理性。如果工头私下替邻居进行建筑活动，并且导致了他人房屋受损，那么根据相关法律规定，可能涉及到民事责任。 首先，根据《民法典》的相关规定，如果当事人之间存在合同关系，则可以要求对方承担相应的赔偿责任。在这种情况下，如果工头是通过口头协议或者私下签订合同的方式承包工程，那么他应当按照合同约定承担责任。 其次，如果该行为造成了他人财产损失，甚至导致房屋受损，那么工头可能还需要承担刑事责任。根据刑法的规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。 综上所述，如果工头私自替邻居修改桩基而造成他人房屋受损，可能会涉及到民事责任和刑事责任的问题。具体的责任划分和处理方式需要根据实际情况来确定。因此，在处理此类案件时，建议寻求专业的法律帮助，以便更好地维护自己的权益。