未经公司同意私自将公司车辆借给他人使用，可能违反了公司的规定或协议，这属于违反公司内部管理规定的行为。如果公司有明确的规章制度禁止此类行为，或者在员工手册、合同中有所约定，那么员工私自借车就可能构成违约。 此外，如果车辆在他人使用期间发生事故或违法行为，原车主或公司可能需要承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》等相关法律规定，车主在某些情况下可能需要对车辆造成的损害承担赔偿责任。 因此，员工在未经公司同意的情况下私自借车给他人使用，不仅可能违反公司规定，还可能面临法律风险。建议员工在使用公司车辆时，遵守公司规定，必要时征得公司同意。