将老赖的借条复制后张贴在公共区域的行为并不违法。但是，这种行为可能违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》中的相关条款，如诽谤罪或侮辱他人等。 如果您发现有人故意传播不实信息来伤害他人名誉，您应该及时报警并向有关机构报告这一情况。同时，建议采取其他合法途径解决问题，例如与债权人协商解决债务纠纷，或者通过法院进行诉讼。 请记住，在处理此类事件时要遵守当地的法律法规和道德规范，避免做出违法行为。