根据《中华人民共和国民法典》第三十四条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。因此，在本案中，如果事故是由于货车司机驾车不慎导致的，则应由货车司机承担相应的民事赔偿责任。 此外，《中华人民共和国民法典》第一百八十八条规定，因第三人的过错致使动物造成他人损害的，被侵权人可以向动物饲养人或者管理人请求赔偿，也可以向第三人请求赔偿。在这种情况下，如果货车司机在驾驶过程中未采取适当的措施避免事故发生，那么他可能需要对货车司机的行为负有一定的责任，即应当向第三人（即修理厂）主张赔偿。 综上所述，如果货车司机驾车不慎导致事故，且该事故与修理厂无关，则应当由货车司机承担主要责任；如果货车司机的行为确实存在过失，那么修理厂也可能承担一定的责任。具体的责任分配还需要依据相关法律规定和证据材料进行确定。