您好！ 如果您家人的伤势是因为工作原因导致的，在医院出具了相关的诊断证明和治疗记录时，您可以在起诉书中明确说明这一点。这将有助于法院认定您的家人是在工作中受伤，并且能够获得相应的赔偿。 然而，是否能胜诉还需要考虑多个因素，包括但不限于事故的原因、责任分配、医疗费用的合理性等。因此，建议在准备诉讼材料时，详细收集相关证据，并请有经验的律师进行指导，以确保案件的成功率。 同时，请注意，即使最终未能得到赔偿，这也并不意味着您已经输了官司，因为您可以要求对方支付精神损害赔偿等相关费用。希望这些信息对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时与我联系。