根据《中华人民共和国民法典》第三十二条第一款规定，男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。因此，在女方被男方打伤的情况下，如果女方认为自己需要离婚，她可以向人民法院提起离婚诉讼。 然而，需要注意的是，即使女方受伤，也不一定意味着她必须立即离婚。在处理家庭暴力问题时，应当首先采取适当的保护措施，确保女性的安全，并寻求法律帮助以解决纠纷。同时，双方应通过沟通解决问题，避免再次发生暴力行为。 此外，建议双方在离婚前先考虑孩子的抚养权、财产分割等问题，以及如何妥善处理可能存在的经济和生活困难。如果有需要，也可以考虑聘请专业的法律顾问来帮助他们处理这些复杂的法律事务。