您提出的想法涉及了房屋装修和设计的问题。根据我国《民法典》的相关规定，住宅内的空间利用应当遵循合法原则，并且需要经过相关部门的审批。 首先，您的想法涉及到将一个卧室改造为公共区域（即客厅），这通常需要通过当地规划部门的审批。因为这种改动可能会改变原有房屋的结构布局，因此需要按照法律规定进行报批。 其次，对于客厅与小房间之间的隔断，也需要遵守相关法规。如果这样做是为了增加居住面积或者改善室内采光条件等合理目的，则一般不会被视为违法行为。但如果是为了分割两个独立的空间，可能需要考虑是否符合安全标准以及是否影响到其他功能区的使用。 综上所述，建议您先向当地的规划管理部门或建筑设计师咨询，了解具体的审批流程和要求，确保设计方案的安全性和合法性。同时，也要注意保护好个人隐私权和相邻居民的利益。