在处理交通事故赔偿案件时，如果一方当事人未支付维修车辆的费用，您可能需要准备以下材料。 事故报告书或法院判决书等证明事故发生和双方责任划分的相关文件。 保险公司的索赔单据，包括出险通知单、修理清单、发票等。 与对方协商后的协议或者调解书。 能够证明您的经济损失的证据，如维修发票、交通罚款单等。 请注意，具体要求可能会因地区和法律法规而有所不同。建议您根据当地法律规定以及相关司法解释来收集和整理上述材料，并请专业人士协助审核以确保所有证据的有效性。