首先，对于您妻子的不幸遭遇，我表示深切的同情。在这种情况下，您可以考虑以下几个法律途径来寻求赔偿和权益的保护： 1. **交通事故赔偿**：虽然对方已被判刑，但您仍然可以向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿因交通事故造成的损失，包括但不限于医疗费用、丧葬费、死亡赔偿金等。 2. **工伤认定**：您提到无法做出工伤认定，这可能是因为存在一定的争议或证据不足。您可以尝试收集证据，如工作证明、事故发生时的证人证言等，再次申请工伤认定。如果确认为工伤，根据《工伤保险条例》，您有权获得工伤保险赔偿。 3. **社会保险赔偿**：如果医院为您妻子购买了社会保险，您可以向社会保险机构申请赔偿。 4. **法律援助**：如果经济困难，您可以向当地的法律援助机构申请法律援助，由专业律师为您提供法律服务。 5. **协商解决**：如果可能，您也可以尝试与对方或其家属进行协商，寻求一种双方都能接受的赔偿方案。 请注意，具体的法律行动需要根据您所在地的法律法规和具体情况来确定。建议您尽快联系专业律师，以便获得更详细和针对性的法律建议。