根据法律规定，如果被告在收到人民法院的判决后，拒绝履行其应当承担的义务（如返还财产），则人民法院可以采取以下措施。 制作执行令。人民法院可以根据具体情况制作执行令，要求被告履行其义务。 提起诉讼。对于拒不履行义务的行为，原告可以在判决生效之日起三个月内向有管辖权的人民法院提起诉讼。同时，也可以申请强制执行。 申请强制执行。如果被告仍然拒绝履行义务，原告可以向有管辖权的人民法院申请强制执行，由法院依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以保障原告的合法权益。 向公安机关报案。如果上述措施均无法达到目的，原告还可以向公安机关报案，请求公安机关协助执行。 需要注意的是，以上措施都需要在规定的时间期限内完成，并且需要确保有足够的证据支持申请和起诉。此外，在执行过程中，应遵循公正、公开的原则，避免滥用权力和损害他人的合法权益。