在您的情况下，首先，您和男方之间未办理结婚登记手续，因此双方并未形成婚姻关系，因此无法基于婚姻法中的规定来主张离婚赔偿或子女抚养权。其次，关于退还彩礼的问题，由于没有正式的婚姻关系存在，无法依据法定程序要求返还彩礼。最后，关于借给女方家庭的钱款是否能索回，同样取决于当时借款合同的具体约定以及法院判决。如果您确实有相关的债务纠纷，建议及时寻求专业的法律意见，并根据具体情况决定如何处理。至于律师费用，通常会根据案件具体情况和个人情况而定，您可以考虑聘请法律顾问提供法律咨询服务，或者通过法律援助机构获得免费帮助。