根据您提供的信息，您可能需要与相关的政府部门和法律顾问进行进一步沟通以获取准确的答案。通常情况下，在交通事故中，如果双方都有过错，则可能会根据各自的责任程度来确定是否可以申请工伤赔偿。 然而，具体情况可能会因地区政策和个人情况的不同而有所不同。因此，建议您咨询当地的劳动和社会保障部门或相关法律专家，以便获得更具体的指导和帮助。他们可以根据具体情况进行分析，并提供相应的法律意见和解决方案。