您所描述的情况可能涉及到多个法律问题，包括但不限于婚姻法、不动产登记法等。根据中国法律规定，离婚案件应当由原告住所地或者经常居住地的人民法院管辖。因此，在您的情况下，如果您第一次起诉时是在居住地法院提起的诉讼，并且该诉讼已经受理，那么第二次起诉也应该在同一地区法院进行。然而，由于被告无法提供有效的居住证明，导致法院需要向户籍所在地法院转交案件，这可能是出于对被告身份和住址的真实性的考虑。 在这种情况下，您可以尝试联系户籍所在地法院或与被告沟通，看看是否有可能通过其他途径解决这个问题。此外，您也可以寻求律师的帮助来处理这一情况，以便更好地保护自己的合法权益。请注意，以上信息仅供参考，具体法律适用应以相关法律法规为准。