根据您描述的情况，您的姐姐可能面临财产分割的问题。在这种情况下，是否需要收集证据来支持自己的主张，以及如何进行此类诉讼，需要考虑以下几个方面。 收集证据。 -与您的姐姐一起准备所有相关的文件和证词，包括但不限于离婚协议书、婚姻期间共同财产的证明、子女抚养权的判决等。 -尽量收集关于对方行为的证据，例如短信、电子邮件、电话录音等，以证明对方确实存在婚内出轨的行为。 选择合适的法院提起诉讼。 -需要考虑对方住所地或经常居住地所在的法院是否有管辖权，因为该地区的法院可能会更倾向于处理这类案件。 诉讼流程。 -如果决定采取诉讼手段解决问题，建议寻求专业的法律顾问帮助，了解具体的诉讼程序，并准备好相应的文件材料。 -在诉讼过程中，可能会涉及到调解，您可以尝试通过调解解决纠纷，这样可以避免不必要的诉讼费用和时间浪费。 最终结果。 -虽然婚内出轨是一个严重的问题，但具体情况还需要结合当地的法律规定和实际情况来分析。如果情况复杂或者争议较大，建议咨询专业人士的意见。 请注意，上述信息仅供参考，具体操作时应根据当地法律法规和实际情况谨慎行事。同时，保护好自己和家人的利益始终是最重要的。希望您的姐姐能够获得公正的对待。