去年4月22日伙同别人到石柱县万朝镇干活，因下雨不能干活，并乘坐带我去干活的包工老板的摩托车返回途中.不幸翻车致使我右脚前后交叉韧带和内侧韧带断了，药费化了十几万，現免强能走路。現由石柱县人民法院执行庭强行要求带我去干活的包工老板拿给我医药费5万块(实际法院判他给我拿十几万，因他实属没钱)算了事。请问还能不能申请司法援助。我能不能起诉我们去帮他干活的老板。