在婚姻关系中，双方达成的协议（如离婚调解书）应当被视为具有约束力的文件，除非该协议违反了法律法规或公序良俗原则。然而，如果一方没有按照约定的时间和方式履行义务，另一方可以向法院申请强制执行。 在这种情况下，如果男方未能按期还款，女方可以通过以下途径来解决。 妻子可以直接向人民法院提起诉讼，要求男方偿还欠款。 如果调解书中包含了违约责任条款，妻子也可以依据该条款主张权利，即请求男方承担因未按时还款而产生的利息或其他损失。 双方还可以寻求其他法律途径，比如通过仲裁机构解决争议。 最终，如果男方仍然拒绝还款，妻子可以考虑采取进一步措施，例如通过法律手段追究其法律责任。重要的是要确保所有行动都是合法合规的，并且遵守相关的法律规定和程序。