您好，根据《中华人民共和国劳动法》和相关法规的规定，员工的退休年龄一般为男职工60岁，女职工50岁。您的档案记载是您于1965年退休，这与法律规定不符。建议您向人力资源和社会保障部门查询相关政策，并按照规定办理退休手续。如果您有任何其他法律问题需要帮助，请随时联系我。