在法律上，关于订婚期间给予的改口费和三金是否应该退回的问题，通常需要根据具体情况进行判断。如果双方在订婚时已经明确表示不再继续交往或者结婚，并且也已履行了相应的手续，那么这些费用是可以要求退回的。 然而，在某些情况下，例如如果一方在订婚期间确实做出了重大贡献或有特殊承诺（如照顾家庭等），并且这一承诺被对方所接受，则可能不会要求退回改口费和三金。这种情况下，双方可能会协商解决如何补偿或弥补这一损失。 总之，具体情况需要依据双方的具体约定和实际情况来决定，建议您与对方进行详细的沟通并寻求专业的法律意见以确保自己的权益得到保护。