砍伐他人财产(树木)的价值在13万元以上属于刑法规定的“情节特别严重”的情形，构成破坏交通设施罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条规定。“违反国家规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。”因此，如果砍伐他人财产的行为导致损失达到13万元以上的，可能涉嫌刑事犯罪，并且需要承担相应的刑事责任。