在法律上，夫妻双方因感情不合而分居满三年，并非一定意味着可以提起离婚诉讼并最终获得离婚判决。根据中国相关法律规定，只有当夫妻双方就是否离婚达成一致意见时，法院才会考虑准予离婚。 首先，如果夫妻双方同意离婚，那么他们可以通过协议的方式解决婚姻关系中的诸多争议，包括财产分割、子女抚养等。这种情况下，只要双方协商一致，通常不需要通过诉讼程序就能解除婚姻关系。 其次，如果夫妻双方不同意离婚，且无法通过协议方式解决分歧，或者存在其他不利于离婚的因素，如家庭暴力、赌博等，此时可能需要通过诉讼程序来解除婚姻关系。 总的来说，在具体操作中，建议夫妻双方先尝试通过协商解决问题，必要时再考虑通过诉讼途径解决纠纷。同时，需要注意的是，任何诉讼过程都应遵循相关的法律法规和司法程序，以确保案件处理的公正性和合法性。