《中华人民共和国社会保险法》第四条明确规定。“国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。”根据该法律规定，劳动者有权要求用人单位及时、足额地缴纳其应承担的社会保险费，并享受相应的社会保险待遇。 如果某公司以“社保费用由员工自行承担”为理由拒绝上交或退还工人的养老金，那么这种做法可能违反了法律法规。建议你直接拨打当地劳动局的投诉热线进行举报，或者向当地的劳动监察部门报告此事，以便得到妥善处理和解决。同时，你可以收集相关证据，如劳动合同、工资单、缴费记录等相关文件，以证明你的权益受到侵害。希望上述信息对你有所帮助。