如果在上下班途中发生交通事故，并且导致软组织损伤，根据《工伤保险条例》的规定，应当视同工伤处理。因为这是劳动者在从事与工作有关的活动时受到的伤害。因此，你应当向劳动保障部门申请工伤认定。 具体步骤如下。 将受伤情况告知单位，由单位负责提交相关材料； 在事故发生后30日内到所在区县人力资源和社会保障局提出工伤认定申请； 提交工伤认定申请表、医疗诊断证明书等材料； 劳动保障行政部门自受理工伤认定申请之日起60日内作出工伤认定决定。 如果对工伤认定结果不满，可以在收到工伤认定决定书之日起15日内向上一级劳动能力鉴定委员会提出再次鉴定申请。 需要注意的是，在私了过程中，你可能会遇到一些困难和不公。建议在正式申请工伤认定前，先了解清楚自己的权益，再做出选择。同时，如果你认为对方存在过错，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。