根据您提供的信息，学校要求学生在中秋节当天返回学校进行晚自习的行为是否违反法律规定需要具体分析。一般来说，在中国，学生的法定权利和义务应当得到尊重，并且学校应当确保学生在学校期间的安全和健康。 如果该行为是在合法程序下进行的，比如是出于对学生学习的关心或者为了保证教学秩序的需要，那么这种安排通常被认为是合理的。然而，如果学校采取了不适当的措施，例如强迫学生参与不必要的活动或限制其自由选择的权利等，就可能触犯相关法律法规，侵犯学生的合法权益。 因此，建议您详细了解一下学校的具体规定以及相关规定，以确定学校的行为是否符合法律规定。如果您对学校的决定有疑问，可以考虑与学校沟通，了解具体情况并寻求解决办法。同时，也可以向教育部门或相关政府部门咨询，获取更多专业的法律意见。