根据您的描述，您在2012年借款35万元，约定的利率为4分（即年化利率40%），至今已经还了4万元本金和40万元利息。目前您遇到了还款困难，希望对方起诉，但对方没有采取法律行动。您现在想委托律师起诉对方，希望通过法院来解决债务问题。 首先，您需要了解的是，根据中国法律，民间借贷的利率如果超过法定利率上限（通常为年化24%），超出部分的利息是不受法律保护的。因此，即使您之前按照4分利支付了利息，超出法定利率部分的利息是无效的，您可以要求返还。 其次，如果您希望起诉对方，实际上是希望通过法律途径来解决债务问题，这在法律上是可行的。您可以委托律师，向法院提起诉讼，请求法院确认债务关系，并对债务进行合理合法的清算。 最后，您需要准备相关的借款合同、还款记录等证据材料，并与律师详细沟通您的具体情况和诉求，以便律师为您制定合适的诉讼策略。 请注意，诉讼可能会涉及一定的时间和经济成本，您需要权衡利弊后做出决定。同时，建议在律师的协助下，尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解，以减少不必要的纠纷和成本。