首先，需要明确的是，在中国法律中，并没有明确规定必须办理离婚手续才能分割共同财产。因此，如果您的公公婆婆已经分居二十年且未办理离婚手续，那么他们仍然可以就共同财产进行分割。 其次，关于您提到的婆婆购买并独自拥有的房产，如果您是该房产的所有权人之一或者与之有共同所有权关系，则有权要求将其过户给自己的儿子。但是，需要注意的是，即使房产属于婆婆个人所有，如果存在婚姻期间共同出资的情况，也有可能在离婚时被认定为夫妻共同财产，需要双方协商处理。 再次，建议您先与公婆沟通，了解他们的意愿和想法。同时，也可以考虑聘请专业的房地产律师或财务顾问帮助您处理相关事宜，以确保合法合规地完成房产过户程序。 最后，对于此类问题，最好还是寻求专业人士的帮助，以便更好地保护自己的合法权益。