在中华人民共和国境内设立的中外合资经营企业、中外合作经营企业和外资企业中工作的中方人员，符合本法规定的结婚和离婚条件的，可以在工作地申请结婚登记。但是，在中国境内的外国组织或者个人在中国境内设立的企业中工作的外籍职工，不符合上述规定的结婚和离婚条件的，不得在中国内地结婚。 因此，您作为外地人在上海与配偶分居多年，想要在上海办理离婚手续，需要满足一定的条件，并且必须是在婚姻关系存续期间内才能提出离婚请求。建议您先了解当地的法律法规以及具体要求，以便更好地保护自己的权益。