根据您的描述，您与医院签订了一份为期一年的劳动合同，并且在合同中约定了违约金条款。如果您想提前一个月辞职并要求退还违约金，您可能需要向医院提出书面请求，并说明理由和期限。 同时，如果医院扣留了您的资格证书，这可能涉及到劳动法中的相关规定。您可以先尝试与医院协商解决这个问题，了解是否还有其他方式可以退还款项或恢复资格证书。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决问题，例如申请劳动仲裁或者提起诉讼。 请注意，具体操作时需遵循当地的相关法律法规和程序。建议您咨询专业的法律顾问以获得更详细的指导和帮助。