你好！根据我国相关法律规定，如果工人在工作中受伤，并且是由于工友的过错导致的交通事故，则应当由工友承担主要责任。但是，具体的责任划分还需要根据事故的具体情况来确定。 如果你或你的家人不幸遭遇了类似的伤害，请尽快联系专业的法律顾问，以便获得更详细的建议和指导。同时，你也可以通过法律途径向工友提出索赔请求，要求其承担相应的法律责任和经济补偿。