首先需要明确的是，在中国，工伤保险是劳动者在工作中因遭受事故伤害或患职业病而获得的补偿。对于您提到的工作期间左手环指末节离断伤的情况，根据《中华人民共和国社会保险法》规定，如果是在用人单位工作时受到意外伤害并符合相关条件，可以享受工伤保险待遇。 工伤保险待遇包括但不限于医疗费、一次性伤残补助金、一次性就业补助金和一次性医疗补助金等。具体的赔偿金额将根据您的具体受伤情况、工伤等级以及所在地区的相关规定来确定。建议您向当地的劳动保障部门或者社保局进行详细咨询，以获取最准确的信息和帮助。 同时，需要注意的是，即使获得了工伤保险待遇，也不能完全排除其他可能的经济补偿途径，如企业提供的商业保险、个人商业保险等。因此，建议您在处理此类事件时，充分考虑所有可能的赔偿来源，并寻求专业的法律意见。