关于您父亲的问题，根据《中华人民共和国社会保险法》和相关法律法规的规定，如果您的父亲在工作中受伤并需要进行手术治疗，那么他有权获得工伤保险待遇。在完成康复后，他的雇主有义务按照规定为他缴纳医疗保险费用。 然而，在您的情况下，由于您的父亲已经退休，并且其工作单位没有提供养老保险福利，这可能意味着他不再符合工伤保险的适用范围。在这种情况下，您可以考虑向当地劳动保障部门寻求帮助，以了解是否有其他途径可以解决这个问题。 此外，如果您认为自己的权益受到了侵害，也可以考虑通过法律途径来维护自己和家人的合法权益。在处理此类案件时，请务必注意收集充分的证据，并确保法律顾问的专业指导。同时，遵守相关的法律规定和程序，以便最大程度地保护自己的利益。