您好！如果您的姐姐在外地工作时因个人原因导致身体不适，并且因此需要治疗和休息，您可以代表她向所在的工作单位提出补偿请求。通常情况下，这种情况下雇主可能会考虑支付一定的医疗费用或者工资损失赔偿。 但是，请注意以下几点。 您应该提供充分的证据来证明您姐姐的病情与工作有关。 请确保您所提出的请求符合当地的劳动法规和合同条款。 如果您的姐姐已经离开工作单位，那么可能无法获得补偿。 总之，在处理此类情况时，建议您寻求专业的法律帮助，以确保权益得到合法保护。希望这些建议对您有所帮助。