首先，您需要明确自己的法律责任。根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，“以非法占有为目的，使用虚假证明文件或者采取其他欺诈手段取得银行或者其他金融机构贷款、票据承兑、信用证、保函等，给银行或者其他金融机构造成重大损失或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；给银行或者其他金融机构造成特别重大损失或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。”如果您是通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取了公司的培训费用，可能会构成诈骗罪。 然而，您在辞去工作后提出退款的要求并不违法。如果您认为自己没有参与任何诈骗行为，那么可以要求退还培训费用并保留相关证据。 建议您与公司进行沟通，说明您的情况和需求，看看是否能够达成一致解决方式。如果双方无法协商一致，您可以考虑向当地劳动监察部门投诉，由相关部门介入处理。同时，也可以尝试寻求法律帮助，比如委托律师代理诉讼，以保护自己的合法权益不受侵害。