根据《中华人民共和国保险法》第二十三条规定，被保险人或者受益人在未发生保险事故的情况下，谎称发生了保险事故，向保险人提出赔偿或者给付保险金请求的，保险人有权解除合同，并不退还保险费。因此，在本案中，如果您的亲戚没有提供合法有效的证明文件来支持其同事的死亡是因为工作原因导致的，则保险公司有权拒绝理赔。 此外，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条也规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 综上所述，建议您帮助您的亲戚准备好相关证据材料，并与保险公司沟通，争取合理处理此事。同时，也要提醒您的亲戚注意遵守劳动法规和职业道德，避免类似情况的发生。