如果邻居将您打伤，并导致您在医院接受检查并被诊断为分离转换，那么邻居可能需要承担相应的法律责任。具体责任的范围和程度取决于多个因素，包括但不限于。 您是否能够证明邻居的行为造成了您的伤害？ 邻居是否有过错或疏忽？例如，他们是否有使用暴力或其他不当手段？ 损害的程度如何？是否是轻微的擦伤还是严重的身体损伤？ 是否存在第三方介入的情况？ 如果您认为邻居的行为构成了侵权行为，建议寻求法律帮助以确定责任分配。通常情况下，您可以联系当地律师或者法律援助机构，了解具体的诉讼程序和可能的赔偿要求。在处理此类案件时，重要的是要确保所有证据都得到妥善保存，并且及时采取行动以保护自己的权益。