您好，根据《中华人民共和国民法典》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任。 机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任； 没有过错的一方承担相应的责任。 关于您的情况，由于您是在为他人工作时受伤的，且该事故是由于叉车操作员的失误引起的，因此您可以向雇主即老板进行索赔。通常情况下，雇主需要对员工的工作行为负责，并可能需要承担一定的赔偿责任。 具体的赔偿项目包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费等。此外，如果因伤致残或者丧失劳动能力，还可以要求精神损害抚慰金。 请注意，在与雇主协商赔偿事宜之前，最好先了解相关的法律法规，以及当地的相关政策和标准。同时，为了更好地维护自己的权益，建议您寻求专业的法律帮助，以便得到更准确、全面的指导和支持。