在这种情况下，你可以考虑采取以下步骤来维护你爸爸的合法权益： 1. **收集证据**：确保你有充分的证据来证明你爸爸是在上班途中受伤的，包括人证、录音、工作证明等。 2. **咨询律师**：寻找一位专业的律师进行咨询，了解你的法律权益和可能的诉讼策略。律师会根据具体情况，帮助你分析案件的胜诉可能性和诉讼成本。 3. **起诉肇事者**：如果肇事者负有主要责任，你可以通过法律途径要求其赔偿医药费和其他相关损失。 4. **起诉雇主**：根据《中华人民共和国劳动法》和《工伤保险条例》，如果你爸爸在上班途中受伤，可能被认定为工伤。如果雇主没有为员工购买工伤保险，或者拒绝支付工伤赔偿，你可以起诉雇主要求其承担相应的责任。 5. **申请法律援助**：如果经济困难，可以向当地法律援助机构申请法律援助，以减轻诉讼的经济负担。 6. **注意时效**：劳动争议案件通常有诉讼时效限制，务必在时效期内提起诉讼。 请注意，具体的法律操作和策略需要根据案件的详细情况来定，建议尽快联系专业律师获取个性化的法律服务。