在您的情况下，首先需要审查您和合伙人签订的协议内容，以确定双方的权利和义务。根据您提供的信息，协议中似乎允许您在经营不下去的情况下转让经营权。如果协议中有明确的条款允许转让，并且没有附加条件限制转让，那么您有权按照协议的约定进行转让。 在起诉前，您可以尝试与合伙人进行协商，以解决分歧。如果协商无效，您可以聘请律师，依据协议条款和相关法律规定，向法院提起诉讼。在诉讼中，律师将帮助您证明您有权转让经营权，并可能要求法院判决对方配合转让或赔偿因不配合转让而造成的损失。 请注意，诉讼可能会耗费一定的时间和金钱，因此在采取法律行动之前，评估所有可能的解决方案和后果是非常重要的。同时，确保您保存所有与合伙人的沟通记录和协议副本，这些将是诉讼中的重要证据。