如果小时工在工作过程中不慎损坏了网吧的光纤，导致网吧无法正常营业，根据《中华人民共和国侵权责任法》，小时工可能需要承担相应的侵权责任。具体赔偿范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失指的是网吧因光纤损坏而产生的维修费用；间接损失则可能包括因无法营业而损失的营业额。 网吧在要求赔偿时，需要提供相关证据，比如光纤损坏的具体情况、维修费用的发票、营业额的损失证明等。如果小时工是受雇于第三方公司，那么网吧可能需要先向第三方公司主张赔偿，再由第三方公司根据与小时工的合同关系决定是否向小时工追偿。 此外，如果小时工的行为属于职务行为，并且网吧与第三方公司有合同关系，网吧也可以直接向第三方公司要求赔偿。赔偿金额的确定需要依据实际损失和双方的协商结果。如果双方无法达成一致，可以通过调解、仲裁或诉讼等法律途径解决争议。