您好！关于您母亲在私人鸡场工作时受伤的情况，根据相关法律法规，企业应当为员工提供安全的工作环境和必要的劳动保护。如果鸡场存在安全隐患导致员工伤害，或者鸡场没有采取足够的措施预防和处理事故，可能需要承担相应的赔偿责任。 对于具体赔偿金额的计算，建议您联系相关的法律服务机构或专业人士进行详细咨询。他们可以根据您的具体情况和证据材料来评估赔偿金额，并提出合理合法的解决方案。 同时，为了防止类似事件的发生，建议雇主加强安全管理，确保员工的人身安全和健康权益得到保障。此外，劳动者也应提高自我保护意识，遵守安全生产规定，避免因个人行为引发安全事故。 希望上述信息对您有所帮助。如果您有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告知我。