您的问题涉及到工伤赔偿的法律问题。根据我国《工伤保险条例》的规定，职工因公负伤或者患职业病，需要进行治疗并恢复健康时，应当享受相应的工伤待遇。如果您的妹妹夫在工作中遭受了伤害，并且符合工伤认定标准，那么他有权申请工伤认定。 关于是否可以进行工伤鉴定的问题，通常情况下，只要员工的工作性质与事故有直接关系，就可以申请工伤鉴定。但是，具体能否获得工伤鉴定还需要根据当地的法律法规来确定。 如果您想要进行工伤鉴定，建议您首先联系当地的人力资源和社会保障部门或劳动仲裁委员会了解相关的政策和程序。此外，考虑到工伤赔偿的具体数额可能会受到多种因素的影响（如受伤的程度、治疗费用、残疾程度等），因此委托专业的律师协助处理可能会更有效率。 请注意，以上信息仅供参考，具体情况请咨询相关专业人士以获取准确的法律意见。