根据《中华人民共和国教育法》和相关法律法规的规定，学校在教育教学活动中不得对学生进行有偿家教、强制或变相强制学生参加任何形式的考试或者竞赛活动等。这些行为违反了教育公平原则，侵犯了学生的合法权益，也有可能对学生的身心健康造成不良影响。因此，学校要求学生参与投票的行为是不合法的，并且这种行为可能会引发学生的不满和反感，进而影响到学校的教学秩序和社会形象。