根据您提供的信息，您的父亲可能因病去世，而您可能需要考虑是否能够提起诉讼来获得赔偿或补偿。关于是否可以提起诉讼，这取决于多个因素，包括但不限于当地法律法规、医疗事故责任的界定以及是否有相关证据证明浴场所提供的工作环境存在安全隐患等。此外，您提到您父亲去世时正好是他的生日，并且他被诊断为肝硬化失代偿，这些都可能是您提出索赔的理由之一。 对于您的问题，建议您先与当地的劳动部门或者律师咨询，了解有关法律规定和案件处理流程。如果您认为浴场老板有违反相关法规的行为，也可以考虑向相关的劳动监察机构进行举报。同时，为了确保自己的权益得到保障，最好准备充分的证据，如医疗记录、工作证等相关文件，以便在必要时提供给法庭作为支持材料。 最后，请记住，在处理此类法律事务时，务必谨慎行事，遵守相关的法律程序和规定，以保护自己和家人的利益。